1 00:00:02,457 --> 00:00:04,111 Anteriormente sobre "La señora de la limpieza"... 2 00:00:04,111 --> 00:00:06,070 Estoy dispuesto a ayudarte. 3 00:00:06,070 --> 00:00:08,637 [ Cepas ] ¿Estás bien? 4 00:00:08,637 --> 00:00:10,204 nadia: ¡roberto! 5 00:00:10,204 --> 00:00:11,945 Dijeron que tenías un paro cardiaco. 6 00:00:11,945 --> 00:00:12,989 Consíguelos para ejecutar la prueba nuevamente, 7 00:00:12,989 --> 00:00:14,469 revisa todo. 8 00:00:14,469 --> 00:00:16,819 [Gritos] 9 00:00:16,819 --> 00:00:18,473 Kamdar nos trajo a Maya. 10 00:00:18,473 --> 00:00:20,127 el dijo él sabía que ella era una rata. 11 00:00:20,127 --> 00:00:21,998 Y que si no le disparaba, Habría matado a Thony. 12 00:00:21,998 --> 00:00:23,435 Russo: el respaldo de Kamdar 13 00:00:23,435 --> 00:00:25,001 uno de los más grandes redes de trata de personas 14 00:00:25,001 --> 00:00:27,091 en la costa oeste-- drogas, prostitución. 15 00:00:27,091 --> 00:00:28,570 Lo derribamos, podemos desmantelar 16 00:00:28,570 --> 00:00:30,224 media docena de sindicatos en Las Vegas. 17 00:00:30,224 --> 00:00:31,791 Fiona: Mi sobrino tiene una fiebre alta, 18 00:00:31,791 --> 00:00:33,967 y empezó a vomitar Hace aproximadamente una hora. 19 00:00:33,967 --> 00:00:36,143 Prueba de seguro, Número de Seguro Social. 20 00:00:36,143 --> 00:00:37,318 ¿Recibiste la nueva medicina? 21 00:00:37,318 --> 00:00:38,667 es ilegal para administrar este medicamento. 22 00:00:38,667 --> 00:00:40,060 Salva a su hijo. 23 00:00:40,060 --> 00:00:41,322 Dr. Gonzales: Servicios Sociales Me quedaré con Luca. 24 00:00:41,322 --> 00:00:42,932 No te llevarás a mi hijo lejos de mi! 25 00:00:42,932 --> 00:00:44,064 ¡¿Me oyes?! 26 00:00:48,199 --> 00:00:50,679 [ Charla de radio de la policía, sirena aullando] 27 00:00:50,679 --> 00:00:53,378 [Conversaciones confusas] 28 00:00:54,161 --> 00:00:57,425 Tienes que dejarla ir. Ella no tiene nada que ver con esto. 29 00:00:57,425 --> 00:00:59,688 - Sólo suba al auto, señora. - Tomé ese ventilador. 30 00:00:59,688 --> 00:01:00,820 Espera, espera, espera. Esperar. 31 00:01:00,820 --> 00:01:01,864 Oye, oye. ¿Qué está pasando aquí? 32 00:01:01,864 --> 00:01:02,952 Thony: ¿Garrett? 33 00:01:02,952 --> 00:01:04,650 Agente especial del FBI Garret Miller. 34 00:01:04,650 --> 00:01:06,173 ¿Cuáles son los cargos, oficial? 35 00:01:06,173 --> 00:01:07,305 Peligro infantil, 36 00:01:07,305 --> 00:01:08,871 administración de una droga ilegal, 37 00:01:08,871 --> 00:01:10,656 y robo grave de equipos médicos. 38 00:01:10,656 --> 00:01:11,961 ¿Qué diablos? ¿Lo hiciste, Thony? 39 00:01:11,961 --> 00:01:13,137 no robamos cualquier equipo. 40 00:01:13,137 --> 00:01:14,964 Lo estábamos usando en Luca. 41 00:01:14,964 --> 00:01:17,271 El esta teniendo su tratamiento adentro y está funcionando. 42 00:01:17,271 --> 00:01:19,143 tienes que decirles para dejarnos ir. 43 00:01:19,143 --> 00:01:20,840 Dr. De La Rosa es un activo activo 44 00:01:20,840 --> 00:01:24,017 en un caso federal, entonces ella tiene que ser entregada a mí. 45 00:01:24,017 --> 00:01:26,019 ella ya ha sido absuelta con la AUSA. 46 00:01:26,019 --> 00:01:28,500 Puedes llamar al detective Williams. y confírmalo. 47 00:01:28,500 --> 00:01:34,201 ♪ 48 00:01:34,201 --> 00:01:35,681 ¿Qué pasa con Fiona? 49 00:01:35,681 --> 00:01:37,552 Oficial, si pudiera... 50 00:01:37,552 --> 00:01:39,641 Si no tienes autorización Sobre ella, ella viene con nosotros. 51 00:01:39,641 --> 00:01:40,642 Llévala. 52 00:01:40,642 --> 00:01:42,862 - Está bien, vámonos. - Oh, no. 53 00:01:42,862 --> 00:01:44,733 No, por favor no dejes que me lleven. 54 00:01:44,733 --> 00:01:47,083 Por favor. Mis hijos me necesitan. 55 00:01:47,083 --> 00:01:48,476 ¡Garrett, di algo! 56 00:01:48,476 --> 00:01:50,217 solo necesito algo de tiempo para resolver esto, ¿vale? 57 00:01:50,217 --> 00:01:51,914 Garrett! Ay dios mío. 58 00:01:51,914 --> 00:01:53,046 No. Yo... 59 00:01:53,046 --> 00:01:54,874 Yo no... 60 00:01:54,874 --> 00:01:56,571 Por favor. 61 00:01:56,571 --> 00:02:04,579 ♪ 62 00:02:04,579 --> 00:02:06,712 [Gritando] 63 00:02:08,279 --> 00:02:11,151 [Jadeando, tosiendo] 64 00:02:14,372 --> 00:02:16,243 ¡Aléjate de mí! 65 00:02:19,290 --> 00:02:20,987 ¡No me toques! 66 00:02:23,163 --> 00:02:24,947 ¡Yo no te envenené! 67 00:02:26,993 --> 00:02:29,169 Entonces, ¿cómo surgió esa medicina? ¿Entrar en mi sistema? 68 00:02:32,651 --> 00:02:34,609 [ El bloqueo se activa ] 69 00:02:34,609 --> 00:02:40,528 ♪ 70 00:02:40,528 --> 00:02:42,138 [Golpeando la puerta] 71 00:02:42,138 --> 00:02:44,445 Nadia, déjame entrar. 72 00:02:44,445 --> 00:02:45,751 [El pomo de la puerta suena] 73 00:02:45,751 --> 00:02:47,274 Quiero hablar contigo. 74 00:02:47,274 --> 00:02:53,106 ♪ 75 00:02:53,106 --> 00:02:56,979 José, déjame ir, por favor. 76 00:02:56,979 --> 00:02:58,111 Sabes que no puedo hacer eso. 77 00:02:58,111 --> 00:02:59,808 Por favor, déjame ir. 78 00:03:02,855 --> 00:03:09,818 ♪ 79 00:03:09,818 --> 00:03:12,386 Entonces, ¿qué puedes hacer? 80 00:03:12,386 --> 00:03:14,258 No lo sé, ¿vale? 81 00:03:14,258 --> 00:03:17,173 no puedo simplemente saludar una varita mágica. 82 00:03:17,173 --> 00:03:18,436 Bueno, me sacaste. 83 00:03:18,436 --> 00:03:20,133 Sí, como mi informante. 84 00:03:20,133 --> 00:03:21,787 Mira, a menos que puedas entregar algo sobre Kamdar, 85 00:03:21,787 --> 00:03:25,312 no puedes mantener exigir cosas. 86 00:03:25,312 --> 00:03:26,748 Bien, entonces si te doy algo, 87 00:03:26,748 --> 00:03:29,577 puedes arrestarlo ¿Y luego podrás sacar a Fiona? 88 00:03:29,577 --> 00:03:31,405 Espera un minuto. 89 00:03:31,405 --> 00:03:33,102 ¿Qué tienes sobre él? que no me has dado? 90 00:03:33,102 --> 00:03:35,279 Tony. 91 00:03:35,279 --> 00:03:36,497 te lo dije que el me ayudo 92 00:03:36,497 --> 00:03:39,195 con una droga experimental de Manila. 93 00:03:39,195 --> 00:03:40,980 El que te atrapó ¿Y Fiona arrestada? 94 00:03:40,980 --> 00:03:43,939 Lo que no te dije es que fui con él. 95 00:03:43,939 --> 00:03:46,507 ¿A Manila? Sí. 96 00:03:46,507 --> 00:03:49,510 Y tenemos mucho más que solo las drogas de Luca. 97 00:03:49,510 --> 00:03:50,816 ¿Cuánto más? 98 00:03:50,816 --> 00:03:53,209 Un gran contenedor de envío. 99 00:03:53,209 --> 00:03:55,037 Pensé que solo éramos trayendo medicina, 100 00:03:55,037 --> 00:03:58,040 pero contrabandeó fentanilo, mucho. 101 00:03:58,040 --> 00:03:59,259 Maldita sea, Thony. 102 00:03:59,259 --> 00:04:01,348 Eso es lo que podríamos tener lo arrestó. 103 00:04:01,348 --> 00:04:03,045 ¿Cómo es que no me lo dijiste? algo de esto? 104 00:04:03,045 --> 00:04:05,831 Ahora esa mierda va a salir a la calle. 105 00:04:05,831 --> 00:04:07,049 Lo sé. 106 00:04:07,049 --> 00:04:08,790 - ¿Dónde está ese envío ahora? - No sé. 107 00:04:08,790 --> 00:04:10,662 Los hombres de Kamdar vino ayer. 108 00:04:10,662 --> 00:04:12,316 Lo movieron. 109 00:04:16,058 --> 00:04:18,191 Muy bien, mira, si podemos conseguir nuestras manos en esas drogas, 110 00:04:18,191 --> 00:04:20,541 puedo alejarlo de por vida. Bueno. 111 00:04:20,541 --> 00:04:22,064 Pero vas a tener que testificar. 112 00:04:22,064 --> 00:04:23,239 No puedo hacer eso. 113 00:04:23,239 --> 00:04:24,850 Él vendrá después toda mi familia. 114 00:04:24,850 --> 00:04:26,721 No si puedo protegerte. 115 00:04:26,721 --> 00:04:29,898 Conseguimos esas drogas, Tú testificas, ¿verdad? 116 00:04:29,898 --> 00:04:32,031 Puedo usar eso para conseguir a Fiona. fuera de la cárcel, 117 00:04:32,031 --> 00:04:33,380 reubicar a su familia, 118 00:04:33,380 --> 00:04:35,991 darte nuevas identidades, los legales. 119 00:04:35,991 --> 00:04:37,123 - ¿Podrías hacer eso? - Sí. 120 00:04:37,123 --> 00:04:39,081 Si podemos conseguir Kamdar tras las rejas, sí. 121 00:04:39,081 --> 00:04:40,387 Pero esto es una calle de doble sentido, 122 00:04:40,387 --> 00:04:44,696 y si guardas algo De mi parte, el trato está cancelado. 123 00:04:46,959 --> 00:04:49,831 ¿Detenido? ¿Cómo? 124 00:04:49,831 --> 00:04:52,356 Necesitaba este ventilador para Lucas, 125 00:04:52,356 --> 00:04:53,705 pero no lo harían usémoslo 126 00:04:53,705 --> 00:04:55,097 debido a esta nueva droga 127 00:04:55,097 --> 00:04:56,534 eso no había sido aprobado aquí, 128 00:04:56,534 --> 00:04:58,753 y nos conseguimos en muchos problemas, 129 00:04:58,753 --> 00:04:59,928 y fue mi culpa. 130 00:04:59,928 --> 00:05:01,495 Entonces, ¿cómo es que dejaron ¿estás fuera? 131 00:05:01,495 --> 00:05:03,236 ¿Pueden ustedes dos? danos un minuto? 132 00:05:03,236 --> 00:05:04,280 Necesitamos saber ¿Qué está pasando? 133 00:05:04,280 --> 00:05:07,283 [Suspiros] 134 00:05:07,283 --> 00:05:10,199 he estado trabajando para un agente del FBI. 135 00:05:10,199 --> 00:05:11,505 ¿Qué? 136 00:05:11,505 --> 00:05:13,420 Él va a ayudar a tu mamá. salir de la cárcel. 137 00:05:13,420 --> 00:05:15,291 Él es quien nos condujo. desde la comisaría. 138 00:05:15,291 --> 00:05:16,292 Es un buen tipo. 139 00:05:16,292 --> 00:05:18,947 pensé él era solo un amigo. 140 00:05:18,947 --> 00:05:20,427 ¿Por qué no me dijiste? ¿Él era el FBI? 141 00:05:20,427 --> 00:05:23,082 porque no es algo Se supone que debo hablar. 142 00:05:23,082 --> 00:05:25,301 Mira, él va a ayudar. tu mamá. 143 00:05:25,301 --> 00:05:27,303 Entonces, ¿todos lo sabían menos yo? 144 00:05:27,303 --> 00:05:28,957 ella solo estaba intentando para protegernos, ¿vale? 145 00:05:28,957 --> 00:05:31,612 No es... ya no soy un niño. 146 00:05:31,612 --> 00:05:34,310 Deberías habérmelo dicho. 147 00:05:34,310 --> 00:05:37,096 Jaz. Jaz! Vamos. 148 00:05:40,186 --> 00:05:41,622 Fiona estará bien. 149 00:05:41,622 --> 00:05:43,102 quiero asegurarme de esto. 150 00:05:43,102 --> 00:05:44,538 Oh, será mejor que lo esté, 151 00:05:44,538 --> 00:05:45,974 porque suena como fue tu culpa. 152 00:05:45,974 --> 00:05:48,150 necesitaba ese ventilador para Lucas. 153 00:05:48,150 --> 00:05:50,065 ¿Así que simplemente lo tomaste? 154 00:05:50,065 --> 00:05:52,764 Mientras continúes para tomar estas decisiones, 155 00:05:52,764 --> 00:05:54,505 simplemente vas a seguir lastimando a esta familia. 156 00:05:56,507 --> 00:05:58,334 necesito ir a comprobar en mi hija. 157 00:06:02,382 --> 00:06:03,557 Garrett: Muy bien, vamos a aumentar la vigilancia 158 00:06:03,557 --> 00:06:05,080 en la suite de Kamdar, A ver si Nadia está ahí. 159 00:06:05,080 --> 00:06:06,473 Arman: Bueno, si lo es, tenemos que sacarla 160 00:06:06,473 --> 00:06:08,344 antes de todo esto - baja. - Ruso: No. 161 00:06:08,344 --> 00:06:10,782 No podemos hacer un movimiento hasta que consigamos esas drogas. 162 00:06:10,782 --> 00:06:13,611 Y no tienes idea - ¿Adónde los ha movido? - No. 163 00:06:13,611 --> 00:06:15,003 ¿Qué te hizo siquiera pensar? podrías escapar 164 00:06:15,003 --> 00:06:17,353 ¿Con robarle a Kamdar? 165 00:06:17,353 --> 00:06:19,181 ellos pensaron estaría muerto. 166 00:06:19,181 --> 00:06:21,488 todavía puedo testificar sin ellos, ¿verdad? 167 00:06:21,488 --> 00:06:22,837 No. No, sin pruebas 168 00:06:22,837 --> 00:06:24,143 no tendremos suficiente condenar. 169 00:06:24,143 --> 00:06:25,361 será tu palabra contra el suyo. 170 00:06:25,361 --> 00:06:26,928 Bien, déjame hablar con Kamdar. 171 00:06:26,928 --> 00:06:28,321 intentaré descubrirlo donde están las drogas. 172 00:06:28,321 --> 00:06:29,496 De ninguna manera. Después de ese truco 173 00:06:29,496 --> 00:06:31,498 en el patio de embarque, ustedes están quemados. 174 00:06:31,498 --> 00:06:33,587 Creo que tiene razón. En el momento en que Kamdar nos vea, 175 00:06:33,587 --> 00:06:35,371 él va a querer poner una bala en nuestras cabezas. 176 00:06:35,371 --> 00:06:36,851 ¿Qué pasa con Fiona? 177 00:06:36,851 --> 00:06:39,027 Dijiste que tenía que testificar para recuperarla. 178 00:06:39,027 --> 00:06:41,639 Hay un camión lleno de fentanilo. a punto de salir a la calle 179 00:06:41,639 --> 00:06:43,989 del que eres responsable. 180 00:06:43,989 --> 00:06:45,207 Entonces, no importa cuánto 181 00:06:45,207 --> 00:06:46,687 molinero quiere para ayudar a tu cuñada, 182 00:06:46,687 --> 00:06:49,037 ella no es la prioridad del FBI ahora mismo. 183 00:06:53,433 --> 00:06:54,695 Entonces, ¿eso es todo? 184 00:06:54,695 --> 00:06:56,784 no me vas a dar una oportunidad? 185 00:06:56,784 --> 00:06:58,873 puedo volver a entrar con Kamdar. 186 00:06:58,873 --> 00:07:00,658 Es demasiado peligroso. Ya lo sabes. 187 00:07:00,658 --> 00:07:02,311 Déjanos encargarnos de ello, Thony. 188 00:07:02,311 --> 00:07:03,878 Una vez que tengamos Kamdar tras las rejas, 189 00:07:03,878 --> 00:07:06,707 entonces puedes hacer tu parte y testificar. 190 00:07:06,707 --> 00:07:08,448 Y me ocuparé de Fiona. 191 00:07:13,758 --> 00:07:15,237 Está equivocado. 192 00:07:15,237 --> 00:07:17,065 puedo volver a entrar con Kamdar. No puedes. 193 00:07:17,065 --> 00:07:18,893 Necesitas quedarte lejos de él. 194 00:07:18,893 --> 00:07:21,548 Y qué, deja que Fiona se quede. ¿Encarcelado y deportado? 195 00:07:21,548 --> 00:07:25,030 ¿Realmente confías en el FBI? para protegerte? 196 00:07:25,030 --> 00:07:27,075 Sólo hay una manera de hacer Seguro que ninguno de nosotros sale lastimado. 197 00:07:27,075 --> 00:07:29,904 Si matas a Kamdar, te arrestan, 198 00:07:29,904 --> 00:07:31,079 Perderé a Fiona. 199 00:07:31,079 --> 00:07:32,559 No lo entiendes, Thony. 200 00:07:32,559 --> 00:07:35,519 Mientras Kamdar respire, Ninguno de nosotros está a salvo. 201 00:07:35,519 --> 00:07:40,915 ♪ 202 00:07:40,915 --> 00:07:42,438 [La puerta del auto se abre, se cierra] 203 00:07:42,438 --> 00:07:45,746 [El motor arranca] 204 00:07:45,746 --> 00:07:53,145 ♪ 205 00:07:57,497 --> 00:07:58,890 [La puerta suena] 206 00:07:58,890 --> 00:08:01,501 [Conversaciones confusas] 207 00:08:08,595 --> 00:08:10,815 Oye. ¿Estás bien? 208 00:08:12,338 --> 00:08:14,601 No. 209 00:08:14,601 --> 00:08:15,863 JD tiene razón. 210 00:08:15,863 --> 00:08:18,953 Yo-yo te hice esto, y lo siento. 211 00:08:18,953 --> 00:08:21,782 Mira, lo hicimos por Luca, pero ahora, 212 00:08:21,782 --> 00:08:23,305 tengo que pensar sobre mis hijos. 213 00:08:23,305 --> 00:08:25,046 quiero decir, ¿Qué van a hacer? 214 00:08:25,046 --> 00:08:26,874 con su madre en la cárcel, ¿eh? O-O si me deportan. 215 00:08:26,874 --> 00:08:31,139 N-ni siquiera los quiero verme aquí así. 216 00:08:31,139 --> 00:08:34,490 Les dije que Garrett va a ayudar. 217 00:08:34,490 --> 00:08:36,449 ¡Oh, no! No. 218 00:08:36,449 --> 00:08:38,712 No puedes hacer promesas así a ellos. 219 00:08:38,712 --> 00:08:40,061 Él lo hará. 220 00:08:40,061 --> 00:08:41,628 Dijo que si testifico, él te sacará de aquí. 221 00:08:41,628 --> 00:08:43,891 Nos va a dar papeles tarjetas verdes. 222 00:08:43,891 --> 00:08:45,110 Incluso para Chris. 223 00:08:45,110 --> 00:08:47,503 Ah. 224 00:08:47,503 --> 00:08:49,854 Eso suena demasiado bien para ser verdad. 225 00:08:52,683 --> 00:08:54,336 Vamos. 226 00:08:54,336 --> 00:08:57,122 Lo es, ¿no? 227 00:08:57,122 --> 00:08:59,777 solo necesito encontrar la evidencia. 228 00:08:59,777 --> 00:09:02,997 Entonces, el jefe de Garrett parece pensar que no puedo hacerlo, pero... 229 00:09:02,997 --> 00:09:05,913 No, porque no puedes hacer Todo, Thony. 230 00:09:05,913 --> 00:09:07,567 Sí, puedo. Sólo... 231 00:09:10,004 --> 00:09:11,658 yo se como para hablar con Kamdar. 232 00:09:11,658 --> 00:09:13,660 voy a hacerlo confía en mí de nuevo, 233 00:09:13,660 --> 00:09:16,184 y encontraré la evidencia antes de que puedan. 234 00:09:16,184 --> 00:09:17,751 [La puerta se cierra] 235 00:09:17,751 --> 00:09:21,842 Espera, vas a hacer esto ¿Sin que el FBI te respalde? 236 00:09:21,842 --> 00:09:23,539 Sí. Esa es la única manera 237 00:09:23,539 --> 00:09:25,498 Puedo sacarte de aquí y protégenos. 238 00:09:25,498 --> 00:09:27,718 No, no, no. No si eso hace que te maten. 239 00:09:31,896 --> 00:09:33,201 Voy a arreglar esto, Fi. 240 00:09:33,201 --> 00:09:35,856 Sólo... Lo prometo. 241 00:09:35,856 --> 00:09:37,292 ...suficiente. 242 00:09:37,292 --> 00:09:39,077 Prometo. 243 00:09:41,383 --> 00:09:42,950 [La puerta suena] 244 00:09:42,950 --> 00:09:46,562 [Conversaciones confusas, música de baile sonando] 245 00:09:46,562 --> 00:09:54,962 ♪ 246 00:09:54,962 --> 00:09:58,052 Mira, hombre, dijiste Tenía hasta la semana que viene. 247 00:09:58,052 --> 00:10:02,056 Le he pagado a Kamdar cinco veces lo que ya tomé prestado. 248 00:10:02,056 --> 00:10:03,231 Me está matando. 249 00:10:03,231 --> 00:10:06,234 Bueno, así es como funciona. 250 00:10:06,234 --> 00:10:09,063 Pero yo no vine aquí para tomar tu dinero. 251 00:10:09,063 --> 00:10:10,412 Mira, tengo un trato diferente. ofrecer, 252 00:10:10,412 --> 00:10:12,980 uno que te sacará. 253 00:10:12,980 --> 00:10:14,590 Oye, no, no, no, no esa mierda. 254 00:10:14,590 --> 00:10:16,680 Sírvenos un par de Reservas a 25 Años. 255 00:10:16,680 --> 00:10:28,517 ♪ 256 00:10:28,517 --> 00:10:30,737 La información de Thony fue buena. 257 00:10:30,737 --> 00:10:33,871 Jefferson ahora tiene ojos en la suite de Kamdar. 258 00:10:33,871 --> 00:10:36,090 El punto de vista es limitado, pero es algo. 259 00:10:36,090 --> 00:10:37,352 Garrett: ¿Nadia sigue ahí? 260 00:10:37,352 --> 00:10:39,615 Sí, y ella parece seguro por ahora. 261 00:10:39,615 --> 00:10:40,747 Bien. 262 00:10:40,747 --> 00:10:41,922 Porque vamos a empatar este hijo de puta 263 00:10:41,922 --> 00:10:43,924 a cada sobredosis de fentanilo en la ciudad. 264 00:10:43,924 --> 00:10:45,447 Si encontramos las drogas. 265 00:10:45,447 --> 00:10:47,058 Lo haremos. 266 00:10:47,058 --> 00:10:48,712 De tus labios. 267 00:10:50,888 --> 00:10:52,759 Cena en Bluey's esta noche? 268 00:10:52,759 --> 00:10:54,456 Estás encendido. 269 00:10:54,456 --> 00:10:58,852 ♪ 270 00:10:58,852 --> 00:11:00,767 [La puerta se abre, el celular vibra] 271 00:11:00,767 --> 00:11:02,508 [La puerta se cierra] 272 00:11:05,772 --> 00:11:07,121 Jefferson, ¿cómo está la vista? 273 00:11:07,121 --> 00:11:10,255 Tengo una mejor visión de mí mismo que cualquier otra cosa. 274 00:11:10,255 --> 00:11:12,300 pero tengo algún movimiento en el interior. 275 00:11:12,300 --> 00:11:14,563 Muy bien, hombre, si las cosas Ponte interesante, házmelo saber. 276 00:11:14,563 --> 00:11:16,000 Copiar. 277 00:11:18,132 --> 00:11:19,438 Vamos, Jaz. 278 00:11:19,438 --> 00:11:20,656 Hablemos de esto. 279 00:11:20,656 --> 00:11:21,788 Jaz: ¡No! 280 00:11:21,788 --> 00:11:25,052 No quiero hablar más contigo. 281 00:11:25,052 --> 00:11:26,314 ¿Qué pasó? 282 00:11:26,314 --> 00:11:27,925 Deberías haberte casado con mamá cuando lo dije. 283 00:11:27,925 --> 00:11:29,274 [Suspiros] 284 00:11:29,274 --> 00:11:32,799 Hablé con un abogado para ver que opciones tenemos, 285 00:11:32,799 --> 00:11:34,975 y, eh, para descubrir si hizo una diferencia 286 00:11:34,975 --> 00:11:37,325 si me casara con tu mamá. ¿Y? 287 00:11:37,325 --> 00:11:38,805 el dijo ya es demasiado tarde para eso. 288 00:11:38,805 --> 00:11:40,502 porque ella ya esta siendo detenido, 289 00:11:40,502 --> 00:11:42,113 será difícil de demostrar que no es fraude. 290 00:11:42,113 --> 00:11:43,810 Pero hemos estado viviendo aquí contigo. 291 00:11:43,810 --> 00:11:45,594 Eh, ¿eso no ayuda? 292 00:11:45,594 --> 00:11:50,295 Quiero decir, ustedes son en una relación, en cierto modo. 293 00:11:50,295 --> 00:11:51,949 ¿No es así? 294 00:11:56,214 --> 00:11:58,520 El problema más grande es que ella ha estado viviendo aquí 295 00:11:58,520 --> 00:12:00,261 ilegalmente todos estos años, 296 00:12:00,261 --> 00:12:03,917 entonces ella tendrá que irse el país primero. 297 00:12:03,917 --> 00:12:06,528 Y luego ella puede volver? 298 00:12:06,528 --> 00:12:09,531 Se le prohibirá regresar durante 10 años. 299 00:12:09,531 --> 00:12:10,706 ¿10 años? 300 00:12:10,706 --> 00:12:11,925 No, eso es-- eso es una locura. 301 00:12:11,925 --> 00:12:13,187 Ahí... hay que ¡sé de otra manera! 302 00:12:13,187 --> 00:12:15,494 hay una posibilidad para una renuncia, 303 00:12:15,494 --> 00:12:17,713 pero tenemos que demostrar dificultad extrema. 304 00:12:17,713 --> 00:12:20,151 Vale, bueno, ¿qué pasa con nosotros? ¿Jazz? 305 00:12:20,151 --> 00:12:22,283 ¿Se supone que ella ¿Crecer sin mamá? 306 00:12:22,283 --> 00:12:24,720 Desafortunadamente, tener hijos aquí no cuenta. 307 00:12:24,720 --> 00:12:26,287 Pero-- 308 00:12:26,287 --> 00:12:27,941 ¿Qué va a hacer eso? a mi mamá? 309 00:12:27,941 --> 00:12:29,551 ¿Cómo va a lidiar? con no vernos o-- 310 00:12:29,551 --> 00:12:31,858 o... ¿o estar con nosotros? 311 00:12:31,858 --> 00:12:34,469 La va a matar. 312 00:12:34,469 --> 00:12:36,036 puedo hablar a otro abogado. 313 00:12:36,036 --> 00:12:39,344 Puedo obtener otra opinión, pero el dijo 314 00:12:39,344 --> 00:12:41,389 que incluso si ella tenía una tarjeta verde, 315 00:12:41,389 --> 00:12:44,653 gran robo es un delito que permite la deportación. 316 00:12:44,653 --> 00:12:46,568 porque tomaron el equipo médico, 317 00:12:46,568 --> 00:12:48,092 el no piensa tenemos mucho caso. 318 00:12:51,095 --> 00:12:53,053 Quiero verla. Bueno. 319 00:12:53,053 --> 00:12:55,751 Um, ve y dile a tu hermana. venir a comer algo 320 00:12:55,751 --> 00:12:56,883 y luego nos dirigiremos hacia... No, no, no. 321 00:12:56,883 --> 00:12:59,886 Quiero verla sola. 322 00:12:59,886 --> 00:13:02,889 [La puerta suena] 323 00:13:02,889 --> 00:13:05,370 [Las puertas de las celdas suenan] 324 00:13:05,370 --> 00:13:06,414 [Conversaciones confusas] 325 00:13:06,414 --> 00:13:08,416 Fiona: Hola. 326 00:13:08,416 --> 00:13:12,246 Hola. Espera, um, ¿qué...? ¿Dónde está Jaz? 327 00:13:12,246 --> 00:13:13,987 - ¿Está todo bien? - Sí. 328 00:13:13,987 --> 00:13:15,423 Chris quería hablar. contigo solo. 329 00:13:15,423 --> 00:13:18,774 Estaré afuera darles algo de espacio. 330 00:13:18,774 --> 00:13:20,472 Bueno, está bien. 331 00:13:23,736 --> 00:13:26,347 ¿Qué...? ¿Qué está pasando, anak? 332 00:13:26,347 --> 00:13:28,436 Yo, um-- 333 00:13:28,436 --> 00:13:31,178 Sólo quería hacerte saber que tomé una decisión. 334 00:13:31,178 --> 00:13:34,790 Si te deportan, entonces voy contigo. 335 00:13:34,790 --> 00:13:35,922 ¿Qué? No. 336 00:13:35,922 --> 00:13:37,271 No, no, no, no. Eso no está sucediendo. 337 00:13:37,271 --> 00:13:38,794 Oye, es mi elección, ¿vale? 338 00:13:38,794 --> 00:13:39,926 no te voy a dejar ve solo. 339 00:13:39,926 --> 00:13:41,406 Vamos, Chris, esto es una locura. 340 00:13:41,406 --> 00:13:42,929 No, no lo es. 341 00:13:42,929 --> 00:13:45,018 Ni siquiera se supone que estar aquí, ¿vale? 342 00:13:45,018 --> 00:13:46,933 soy un TNT, igual que tú. 343 00:13:46,933 --> 00:13:49,631 Estás equivocado, ¿vale? 344 00:13:49,631 --> 00:13:52,808 Se supone que deberías estar aquí porque todo lo que hice, 345 00:13:52,808 --> 00:13:54,941 Lo hice por ti No me pongas los ojos en blanco. 346 00:13:54,941 --> 00:13:56,116 Todo lo que hice Lo hice por ti. 347 00:13:56,116 --> 00:13:57,596 Lo sé. Lo sé. 348 00:13:57,596 --> 00:14:00,425 Yo-yo veo eso, y lo aprecio. 349 00:14:00,425 --> 00:14:01,513 Sí. No. 350 00:14:01,513 --> 00:14:02,775 No, no lo haces porque si lo hicieras, 351 00:14:02,775 --> 00:14:03,950 no lo estarías diciendo esto. 352 00:14:03,950 --> 00:14:06,431 [Suspiros] 353 00:14:06,431 --> 00:14:10,304 Mira, cada sacrificio he hecho, 354 00:14:10,304 --> 00:14:14,787 cada mentira que he dicho, cada baño que he limpiado, 355 00:14:14,787 --> 00:14:19,096 fue para ti 356 00:14:19,096 --> 00:14:21,925 para que pudieras tener una vida aquí. 357 00:14:21,925 --> 00:14:23,143 Está bien, y no lo eres tirando eso a la basura. 358 00:14:23,143 --> 00:14:24,666 ¿Me oyes? 359 00:14:24,666 --> 00:14:26,668 pero como estoy se supone que debe quedarse aquí 360 00:14:26,668 --> 00:14:28,192 si te obligan a ir? 361 00:14:31,021 --> 00:14:33,327 porque esto es tu hogar, anak. 362 00:14:35,721 --> 00:14:37,375 Estás destinado a estar aquí. 363 00:14:41,118 --> 00:14:42,249 [ Sollozos ] 364 00:14:42,249 --> 00:14:44,251 Mira, lo sé. 365 00:14:44,251 --> 00:14:45,600 Sé que esto debe ser duro contigo, 366 00:14:45,600 --> 00:14:48,168 pero... 367 00:14:48,168 --> 00:14:51,998 lo mejor que puedes hacer para mi ahora mismo 368 00:14:51,998 --> 00:14:55,697 es... es vivir la vida 369 00:14:55,697 --> 00:14:58,700 siempre te he querido tener. 370 00:14:58,700 --> 00:15:00,050 ¿Mmm? 371 00:15:06,230 --> 00:15:07,361 [El escáner emite un pitido] 372 00:15:07,361 --> 00:15:13,541 ♪ 373 00:15:13,541 --> 00:15:15,630 Él te verá. 374 00:15:15,630 --> 00:15:38,392 ♪ 375 00:15:38,392 --> 00:15:40,916 Hay algo llamado "honor entre ladrones". 376 00:15:40,916 --> 00:15:44,224 tu no cumples por ese principio, ¿verdad? 377 00:15:44,224 --> 00:15:46,531 Mira, yo no robé de ti. 378 00:15:46,531 --> 00:15:48,359 Arman lo hizo. 379 00:15:48,359 --> 00:15:50,404 necesito esa medicación para mi hijo, 380 00:15:50,404 --> 00:15:51,840 y necesitas un nuevo proveedor. 381 00:15:51,840 --> 00:15:53,190 Nada ha cambiado. 382 00:15:53,190 --> 00:15:54,234 Quiero decir, intentó robar de ti 383 00:15:54,234 --> 00:15:55,453 porque lo eliminaste, 384 00:15:55,453 --> 00:15:56,932 pero no hay ninguna razón para que me elimines. 385 00:15:56,932 --> 00:15:58,673 No la escuches, Robert. 386 00:15:58,673 --> 00:16:00,066 ella no es alguien en quién se puede confiar. 387 00:16:00,066 --> 00:16:01,937 ¿Cómo sabes que ella no lo hizo? ¿Redireccionar las drogas? 388 00:16:01,937 --> 00:16:05,028 porque te necesito tanto como me necesitas. 389 00:16:05,028 --> 00:16:07,334 esa droga de Manila trabaja. 390 00:16:07,334 --> 00:16:10,555 Pero solo tengo una caja antes de que tus hombres me detuvieran. 391 00:16:10,555 --> 00:16:13,036 Si no consigo el resto, mi hijo podría morir. 392 00:16:13,036 --> 00:16:16,865 eso suena mucho como lo que tú necesitas. 393 00:16:16,865 --> 00:16:19,607 Mira, eso contacto farmaceutico 394 00:16:19,607 --> 00:16:22,088 en Manila es mío. 395 00:16:22,088 --> 00:16:24,221 Con toda la corrupción, la gente no confía fácilmente 396 00:16:24,221 --> 00:16:26,049 en Filipinas. 397 00:16:26,049 --> 00:16:28,573 se como mantener ese oleoducto va, 398 00:16:28,573 --> 00:16:31,010 tal como lo pediste, Sin Armán. 399 00:16:34,274 --> 00:16:36,711 Y entonces, cambiarías ¿Lealtades así? 400 00:16:36,711 --> 00:16:39,279 porque ella es una serpiente egoísta. 401 00:16:39,279 --> 00:16:43,457 Todo lo que he hecho, Lo he hecho por mi hijo. 402 00:16:43,457 --> 00:16:48,593 Entonces, puede que no confíes en mí, pero puedes confiar en eso. 403 00:16:48,593 --> 00:16:51,291 Sí, Arman me ayudó. en el pasado, 404 00:16:51,291 --> 00:16:53,467 pero tu eres el indicado ¿Quién puede ayudarme ahora? 405 00:16:53,467 --> 00:16:57,819 y necesito este trato más que nadie. 406 00:16:57,819 --> 00:17:01,997 Y es por eso salvaste mi vida... 407 00:17:01,997 --> 00:17:03,782 después de que me envenenaran. 408 00:17:06,524 --> 00:17:08,656 ¿Cuándo necesita tu hijo? el resto de su medicina? 409 00:17:08,656 --> 00:17:10,136 Lo antes posible. 410 00:17:10,136 --> 00:17:12,007 Sólo déjala tenerlos, Robert. Entonces termina con ella. 411 00:17:12,007 --> 00:17:13,487 Lo último que quieres es estar en las caimanes 412 00:17:13,487 --> 00:17:15,881 preocupándose por cómo podría Estaré jodiéndote. 413 00:17:19,624 --> 00:17:21,669 Muy bien, vámonos. 414 00:17:21,669 --> 00:17:23,410 ¿Ahora? 415 00:17:23,410 --> 00:17:26,848 Todo ese envío es aproximadamente para ser entregado a mi comprador. 416 00:17:26,848 --> 00:17:28,328 Es mejor que los atrapemos antes de que suceda, 417 00:17:28,328 --> 00:17:29,460 ¿no crees? 418 00:17:29,460 --> 00:17:42,995 ♪ 419 00:17:42,995 --> 00:17:45,954 Tyler: ¿Qué diablos? 420 00:17:45,954 --> 00:17:48,957 Vamos. yo odiaría para hacer esperar a nuestro comprador nuevamente. 421 00:17:48,957 --> 00:17:53,048 ♪ 422 00:17:53,048 --> 00:17:55,181 [Suena el móvil] 423 00:17:55,181 --> 00:17:56,965 ¿Qué pasa? 424 00:17:56,965 --> 00:17:58,053 Tenemos un problema. 425 00:17:58,053 --> 00:18:00,360 Tu chica Thony es con Kamdar. 426 00:18:00,360 --> 00:18:01,535 No la pusiste ahí. ¿lo hiciste? 427 00:18:01,535 --> 00:18:02,884 Demonios, no. ¿Seguro? 428 00:18:02,884 --> 00:18:04,451 Sí. Y están saliendo. 429 00:18:04,451 --> 00:18:06,888 Algo está pasando ahora. 430 00:18:06,888 --> 00:18:08,673 Muy bien, Caudillo tiene ojos en el valet. 431 00:18:08,673 --> 00:18:10,979 Muy bien, asegúrate él se queda con ellos. 432 00:18:10,979 --> 00:18:24,079 ♪ 433 00:18:24,079 --> 00:18:26,386 Russo: Caudillo, dime tienes a Kamdar. 434 00:18:26,386 --> 00:18:28,083 Caudillo: Sí. Están aquí abajo en el valet. 435 00:18:28,083 --> 00:18:29,346 ¿Y Thony? 436 00:18:29,346 --> 00:18:30,564 Ella acaba de subir a un vehículo. con ellos. 437 00:18:30,564 --> 00:18:32,218 Hay dos SUV delante. 438 00:18:32,218 --> 00:18:35,090 Thony viaja con Kamdar en el tercero detrás de ellos. 439 00:18:35,090 --> 00:18:36,222 Alguna idea ¿Hacia dónde se dirigen? 440 00:18:36,222 --> 00:18:38,093 Todavía no, pero están en movimiento, 441 00:18:38,093 --> 00:18:41,314 girando hacia el norte en la franja, con fuertes detalles de seguridad. 442 00:18:41,314 --> 00:18:42,489 Nos vamos, 443 00:18:42,489 --> 00:18:45,188 pero no te involucres hasta que tengas respaldo. 444 00:18:45,188 --> 00:18:46,754 Comprendido. 445 00:18:46,754 --> 00:18:48,582 [El motor arranca] 446 00:18:48,582 --> 00:19:04,119 ♪ 447 00:19:04,119 --> 00:19:06,339 [Conversaciones confusas] 448 00:19:06,339 --> 00:19:11,257 ♪ 449 00:19:11,257 --> 00:19:13,216 Háblame, Caudillo. ¿Dónde están ahora? 450 00:19:13,216 --> 00:19:15,435 Acabo de girar hacia el oeste en Range Road. 451 00:19:15,435 --> 00:19:17,263 ¿Qué diablos? - ¿Está ahí fuera? - Poco. 452 00:19:17,263 --> 00:19:20,266 tengo que retroceder o me verán. 453 00:19:20,266 --> 00:19:21,833 Muy bien, simplemente no los pierdas. 454 00:19:25,750 --> 00:19:28,274 [Suena el móvil] 455 00:19:28,274 --> 00:19:29,623 Garrett? 456 00:19:29,623 --> 00:19:30,885 Te dije que te quedaras lejos de Kamdar. 457 00:19:30,885 --> 00:19:32,278 ¿Qué diablos eres? hablando de? 458 00:19:32,278 --> 00:19:33,410 Thony está con él ahora. 459 00:19:33,410 --> 00:19:35,281 Maldita sea. 460 00:19:35,281 --> 00:19:37,109 Tienes alguna idea ¿Adónde van? 461 00:19:37,109 --> 00:19:39,546 Vas a tener que darme más que eso. 462 00:19:39,546 --> 00:19:42,288 Estamos en el norte de Las Vegas, en dirección oeste por Range Road. 463 00:19:42,288 --> 00:19:43,420 Sí, hay un depósito de chatarra ahí fuera. 464 00:19:43,420 --> 00:19:45,291 Kamdar usado para enviarme a recoger. 465 00:19:45,291 --> 00:19:46,814 Tienen que ser dirigidos en esa dirección. 466 00:19:46,814 --> 00:19:47,815 Te veré allí. 467 00:19:47,815 --> 00:19:49,991 No. Mantente alejado. 468 00:19:52,124 --> 00:19:54,082 ¡Armán! 469 00:19:54,082 --> 00:19:55,258 Maldita sea. 470 00:20:00,872 --> 00:20:03,004 Robert: Mi comprador tiene algunos problemas de confianza, 471 00:20:03,004 --> 00:20:04,397 por eso estamos aquí. 472 00:20:04,397 --> 00:20:07,966 Y tengo que decir, Yo también. 473 00:20:07,966 --> 00:20:11,186 realmente necesito para conseguir esos medicamentos 474 00:20:11,186 --> 00:20:14,189 de regreso al hospital para Lucas. 475 00:20:14,189 --> 00:20:15,843 No te preocupes. 476 00:20:15,843 --> 00:20:17,845 Tus medicamentos están aquí. 477 00:20:17,845 --> 00:20:30,336 ♪ 478 00:20:30,336 --> 00:20:32,295 te dije que no para venir aquí. 479 00:20:32,295 --> 00:20:35,210 Si, bueno, ya sabes eso no estaba pasando. 480 00:20:35,210 --> 00:20:36,908 no vas a entrar sin esto. 481 00:20:38,910 --> 00:20:40,215 Vamos. 482 00:20:40,215 --> 00:20:42,087 vamos a fingir ser del mismo lado. 483 00:20:46,091 --> 00:20:47,353 ¡Vamos! 484 00:20:47,353 --> 00:21:00,540 ♪ 485 00:21:00,540 --> 00:21:04,065 Hay algo que todavía Necesito discutir con usted. 486 00:21:04,065 --> 00:21:05,371 Dijiste mi paro cardíaco 487 00:21:05,371 --> 00:21:06,720 fue causado por una interacción farmacológica. 488 00:21:06,720 --> 00:21:08,679 Bueno, eso fue sólo una suposición. 489 00:21:08,679 --> 00:21:11,334 No me mientas, Thony. 490 00:21:11,334 --> 00:21:26,653 ♪ 491 00:21:26,653 --> 00:21:28,916 ¿Cuantos? Alrededor de las cinco, seis. 492 00:21:30,396 --> 00:21:33,051 Thony: Lo juro. 493 00:21:33,051 --> 00:21:34,835 ¿Qué? 494 00:21:34,835 --> 00:21:36,402 Me salvaste la vida, sí, 495 00:21:36,402 --> 00:21:39,231 pero acabas de pasar estar ahí. 496 00:21:39,231 --> 00:21:41,407 como si supieras lo que venia. 497 00:21:41,407 --> 00:21:43,757 Y Joseph me dijo que te negaste usar el desfibrilador 498 00:21:43,757 --> 00:21:45,933 eso me habría matado. Sí. 499 00:21:45,933 --> 00:21:47,892 Basado en toda mi experiencia. como doctor-- 500 00:21:47,892 --> 00:21:50,938 ¡La verdad, Thony! La verdad. 501 00:21:50,938 --> 00:21:54,464 Si supiera algo, Robert, Yo te lo diría, ¿vale? 502 00:21:58,424 --> 00:22:00,774 Acaba con ella. ¿Qué? Piensa en-- 503 00:22:00,774 --> 00:22:02,297 Piensa en mi hijo. 504 00:22:02,297 --> 00:22:03,603 Y yo acabo de salvar tu vida. 505 00:22:03,603 --> 00:22:07,302 Y por eso te concedo una vida por una vida. 506 00:22:07,302 --> 00:22:09,130 Tu hijo puede vivir. 507 00:22:09,130 --> 00:22:12,264 no nos tocaremos tu familia. 508 00:22:12,264 --> 00:22:14,353 Pero me has mentido una demasiadas veces. 509 00:22:15,659 --> 00:22:17,225 [Gallos de pistola] No. [gruñidos] 510 00:22:17,225 --> 00:22:40,074 ♪ 511 00:22:40,074 --> 00:22:41,641 ¡No te muevas! 512 00:22:41,641 --> 00:22:43,034 [Continúan los disparos] 513 00:22:45,602 --> 00:22:47,647 Hombre: ¡Ah! 514 00:22:47,647 --> 00:23:00,486 ♪ 515 00:23:00,486 --> 00:23:01,966 [Continúan los disparos] 516 00:23:01,966 --> 00:23:15,762 ♪ 517 00:23:15,762 --> 00:23:18,025 Garrett: ¡Quédate ahí! 518 00:23:18,025 --> 00:23:28,383 ♪ 519 00:23:28,383 --> 00:23:31,517 [Ruedas chirriando, sirenas aullando] 520 00:23:31,517 --> 00:23:36,043 ♪ 521 00:23:36,043 --> 00:23:37,567 Agente: ¡Robert Kamdar! 522 00:23:38,916 --> 00:23:40,570 Contra el vehículo. 523 00:23:42,746 --> 00:23:43,834 Lo tenemos. 524 00:23:43,834 --> 00:23:48,534 ♪ 525 00:23:48,534 --> 00:23:51,537 [gemidos] 526 00:23:51,537 --> 00:23:54,192 Garrett? 527 00:23:54,192 --> 00:23:55,410 garrett, ¿puedes oírme? 528 00:23:58,762 --> 00:24:00,241 Hombre: ¡Garrett abajo! 529 00:24:00,241 --> 00:24:03,244 ¡Ayuda! 530 00:24:03,244 --> 00:24:05,551 Respirar. 531 00:24:05,551 --> 00:24:07,118 Garrett. 532 00:24:10,774 --> 00:24:12,166 Quédate conmigo. 533 00:24:12,166 --> 00:24:14,517 Garrett, quédate conmigo. 534 00:24:14,517 --> 00:24:15,735 Esperar. Esperar. 535 00:24:18,129 --> 00:24:19,434 Lo hiciste. 536 00:24:19,434 --> 00:24:20,958 No, lo hicimos. 537 00:24:23,613 --> 00:24:25,615 Mujer: ¡Agente por aquí! 538 00:24:27,791 --> 00:24:29,793 Garrett? 539 00:24:30,750 --> 00:24:32,752 [ Thony habla indistintamente ] 540 00:24:32,752 --> 00:24:36,277 Garrett. 541 00:24:36,277 --> 00:24:38,236 N-- No. 542 00:24:38,236 --> 00:24:40,934 [Respiración ronca] 543 00:24:40,934 --> 00:24:55,166 ♪ 544 00:25:00,911 --> 00:25:03,000 [Conversaciones confusas] 545 00:25:14,359 --> 00:25:16,622 Hola. 546 00:25:20,670 --> 00:25:21,845 ¿Cómo está? 547 00:25:21,845 --> 00:25:24,499 Bien. el doctor dijo el tratamiento funcionó. 548 00:25:24,499 --> 00:25:26,632 Está estable. 549 00:25:26,632 --> 00:25:28,460 Salamat. Lingote ka. 550 00:25:45,303 --> 00:25:57,924 ♪ 551 00:25:57,924 --> 00:26:00,579 [La puerta suena] 552 00:26:02,233 --> 00:26:03,451 ¡Mamá! 553 00:26:03,451 --> 00:26:05,323 Sin tocar. 554 00:26:05,323 --> 00:26:17,683 ♪ 555 00:26:17,683 --> 00:26:20,033 ¿Cómo están los chicos? ¿Y cómo... cómo está Luca? 556 00:26:20,033 --> 00:26:22,688 Él estaba durmiendo, así que no nos dejó verlo, 557 00:26:22,688 --> 00:26:24,385 pero el trabajador social dice que está bien. 558 00:26:24,385 --> 00:26:27,693 Bien. Bien. 559 00:26:27,693 --> 00:26:30,391 Bueno, a veces es necesario hacer lo que sabes 560 00:26:30,391 --> 00:26:31,697 está justo en tu corazón, 561 00:26:31,697 --> 00:26:34,308 e incluso cuando otras personas decir que está mal. 562 00:26:34,308 --> 00:26:35,788 Está bien, pero no está bien. que tienes que pagar 563 00:26:35,788 --> 00:26:37,311 por ello así. 564 00:26:37,311 --> 00:26:39,400 Lo sé, anak. 565 00:26:39,400 --> 00:26:42,142 Pero... Pero no te preocupes. 566 00:26:42,142 --> 00:26:46,059 Tu tía T es, eh... ella está trabajando para sacarme. 567 00:26:46,059 --> 00:26:48,235 Pero ¿y si ella no puede? 568 00:26:48,235 --> 00:26:51,586 ¿Qué pasa si te deportan? 569 00:26:51,586 --> 00:26:53,284 Eh... 570 00:26:55,634 --> 00:26:59,594 Supongo... supongo, tal vez tu... tu papá pueda... 571 00:26:59,594 --> 00:27:03,250 Oh, fi, sabes que los tengo. 572 00:27:03,250 --> 00:27:06,819 Eso es algo que no Tienes que preocuparte, ¿vale? 573 00:27:06,819 --> 00:27:09,169 Estaremos bien, mamá. 574 00:27:09,169 --> 00:27:10,562 Chris: Estaremos bien. 575 00:27:10,562 --> 00:27:12,216 Lo solucionaremos. 576 00:27:14,653 --> 00:27:18,613 Yo solo... te estoy abrazando apretado ahora mismo. 577 00:27:18,613 --> 00:27:22,182 [La puerta suena] 578 00:27:22,182 --> 00:27:25,533 No te preocupes. Tu tía T, ella está en esto. 579 00:27:25,533 --> 00:27:36,240 ♪ 580 00:27:36,240 --> 00:27:39,765 [Llaman a la puerta, la puerta se abre] 581 00:27:41,332 --> 00:27:42,942 me dijeron Te encontraría aquí. 582 00:27:46,772 --> 00:27:48,339 Toma asiento, Thony. 583 00:28:04,181 --> 00:28:06,792 Ya sabes, garrett se graduó 584 00:28:06,792 --> 00:28:10,665 97º en su clase en la academia? 585 00:28:10,665 --> 00:28:13,320 97º de 250. 586 00:28:15,105 --> 00:28:18,717 En el mejor de los casos, era normal y corriente. 587 00:28:20,458 --> 00:28:24,505 Pero nadie tenía mejores instintos. en el campo. 588 00:28:24,505 --> 00:28:27,682 Él siempre podría encontrar una manera escaparse de cualquier cosa, 589 00:28:27,682 --> 00:28:31,121 aterrizar sobre sus propios pies... 590 00:28:31,121 --> 00:28:33,645 hasta que te conoció. 591 00:28:33,645 --> 00:28:35,342 Nunca quise esto que suceda. 592 00:28:35,342 --> 00:28:39,738 Te contamos tu estado ya que un CI estaba comprometido. 593 00:28:41,740 --> 00:28:44,525 te dijimos que no para colaborar con Kamdar. 594 00:28:44,525 --> 00:28:47,180 H-hice lo que tenía que hacer para Fiona, 595 00:28:47,180 --> 00:28:49,313 y garrett me dijo que él ayudaría a recuperarla 596 00:28:49,313 --> 00:28:50,836 si entregué a Kamdar. 597 00:28:50,836 --> 00:28:53,230 Y ahora está muerto por eso. 598 00:28:55,580 --> 00:28:57,495 Rompiste los protocolos. 599 00:28:57,495 --> 00:28:59,845 Pusiste vidas en peligro. 600 00:28:59,845 --> 00:29:02,282 Sin mencionar los innumerables crímenes 601 00:29:02,282 --> 00:29:05,546 Te comprometiste con Arman. que Garrett dejó pasar. 602 00:29:05,546 --> 00:29:08,985 [Se aclara la garganta] 603 00:29:08,985 --> 00:29:11,857 Pero Garrett No querría a Fiona 604 00:29:11,857 --> 00:29:13,728 sufrir por tus errores, 605 00:29:13,728 --> 00:29:17,384 entonces voy a tomar tu declaración 606 00:29:17,384 --> 00:29:18,559 y reenviarlo 607 00:29:18,559 --> 00:29:21,562 a los EE.UU. Fiscalía. 608 00:29:21,562 --> 00:29:22,868 Y si lo aprueban, 609 00:29:22,868 --> 00:29:28,352 vamos a presentar la documentación para sacar a Fiona. 610 00:29:34,271 --> 00:29:35,881 Gracias. 611 00:29:38,449 --> 00:29:41,278 Por favor diga su nombre para que conste. 612 00:29:42,366 --> 00:29:44,324 Thony De La Rosa.[ Toca la puerta ] 613 00:29:44,324 --> 00:29:48,415 Perdón por interrumpir, pero acabo de Recibí una llamada de AUSA Serrano. 614 00:29:48,415 --> 00:29:50,765 Kamdar pagó la fianza. 615 00:29:50,765 --> 00:29:52,028 Está fuera. 616 00:29:52,028 --> 00:29:55,205 Hijo de puta. 617 00:29:55,205 --> 00:29:57,424 ¿Cómo sucedió esto? 618 00:29:57,424 --> 00:29:58,730 Hay riesgo de fuga. 619 00:29:58,730 --> 00:29:59,818 sus abogados convenció al juez 620 00:29:59,818 --> 00:30:01,602 que si se rindiera sus pasaportes, 621 00:30:01,602 --> 00:30:03,256 él no irá a ninguna parte. 622 00:30:03,256 --> 00:30:05,693 Eso no es cierto. 623 00:30:05,693 --> 00:30:08,783 Él es... Él se va. a las Islas Caimán. 624 00:30:08,783 --> 00:30:11,438 - ¿Qué? - Intentó decirme Nadia. 625 00:30:11,438 --> 00:30:13,092 Tiene un avión privado. 626 00:30:13,092 --> 00:30:15,007 el esta pagando funcionarios de inmigración. 627 00:30:15,007 --> 00:30:18,576 Se va del país. 628 00:30:18,576 --> 00:30:20,621 ¿Sabes dónde? ¿Se queda con su avión? 629 00:30:20,621 --> 00:30:22,667 Sí. Puedo llevarte allí. 630 00:30:27,237 --> 00:30:29,543 Será mejor que tengas razón porque si Kamdar se escapa, 631 00:30:29,543 --> 00:30:30,805 el trato está cancelado. 632 00:30:30,805 --> 00:30:32,068 Acabas de decir que tu eras-- 633 00:30:32,068 --> 00:30:33,721 Garrett puede haberse doblado todo lo posible por ti, 634 00:30:33,721 --> 00:30:34,940 pero EE.UU. oficina del fiscal 635 00:30:34,940 --> 00:30:36,899 no va a mover los hilos por nada. 636 00:30:36,899 --> 00:30:38,639 ya te ayudé atraparlo. 637 00:30:38,639 --> 00:30:40,424 no es mi culpa logró pagar la fianza. 638 00:30:40,424 --> 00:30:42,078 No importa. Si perdemos a Kamdar, 639 00:30:42,078 --> 00:30:44,210 no habrá nada para que usted testifique. 640 00:30:44,210 --> 00:30:45,472 Reuniré los coches patrulla y nos vemos allí. 641 00:30:45,472 --> 00:30:47,300 enviaré coordenadas tan pronto como los tenga. 642 00:30:47,300 --> 00:30:49,389 ¡Copiar! 643 00:30:49,389 --> 00:31:07,668 ♪ 644 00:31:07,668 --> 00:31:10,410 el dijo unos dos minutos. 645 00:31:10,410 --> 00:31:12,804 No. No hasta que llegue Nadia. 646 00:31:12,804 --> 00:31:15,850 [Revoluciones del motor] 647 00:31:15,850 --> 00:31:17,374 Aquí ella está. 648 00:31:20,116 --> 00:31:22,683 Primero me mantienes prisionero, ¡Entonces dejaste que me secuestrara! 649 00:31:22,683 --> 00:31:24,511 No has sido secuestrado. Has sido escoltado. 650 00:31:24,511 --> 00:31:26,122 No voy contigo, Robert. 651 00:31:26,122 --> 00:31:27,862 Intentaste matarme. 652 00:31:27,862 --> 00:31:30,169 Sólo estaba devolviendo el favor. así que sé justo. 653 00:31:30,169 --> 00:31:32,998 [Disparos] 654 00:31:32,998 --> 00:31:35,174 [Motor de motocicleta acelerando] 655 00:31:35,174 --> 00:31:53,888 ♪ 656 00:31:53,888 --> 00:31:56,065 Arman, espera. 657 00:31:59,068 --> 00:32:00,547 Armán. 658 00:32:00,547 --> 00:32:01,896 [ Gruñidos ] 659 00:32:01,896 --> 00:32:11,732 ♪ 660 00:32:11,732 --> 00:32:13,386 [Gallos de pistola] 661 00:32:13,386 --> 00:32:17,782 Si me matas, nunca te saldrás con la tuya. 662 00:32:19,175 --> 00:32:21,220 No te voy a matar. 663 00:32:21,220 --> 00:32:24,049 [Suspiros] 664 00:32:24,049 --> 00:32:40,935 ♪ 665 00:32:40,935 --> 00:32:43,547 No.¿Nadia? 666 00:32:43,547 --> 00:32:44,896 [Disparo] 667 00:32:44,896 --> 00:32:57,256 ♪ 668 00:32:57,256 --> 00:32:58,388 Nadia: Vamos. 669 00:32:58,388 --> 00:33:10,400 ♪ 670 00:33:10,400 --> 00:33:13,359 [ El motor arranca, revoluciones ] 671 00:33:13,359 --> 00:33:34,989 ♪ 672 00:33:34,989 --> 00:33:37,209 [Gritos ininteligibles] 673 00:33:37,209 --> 00:33:57,316 ♪ 674 00:33:57,316 --> 00:33:59,101 [Sirenas aullando] 675 00:33:59,101 --> 00:34:06,543 ♪ 676 00:34:17,989 --> 00:34:19,686 Entonces, ¿cómo se siente? 677 00:34:19,686 --> 00:34:23,473 caminando aquí ahora, ser tu propio jefe? 678 00:34:25,083 --> 00:34:26,911 No tener que responder a alguien? 679 00:34:30,741 --> 00:34:34,353 Hayak no... no Kamdar. 680 00:34:34,353 --> 00:34:42,056 ♪ 681 00:34:42,056 --> 00:34:44,102 De ahora en adelante, esto es todo nuestro. 682 00:34:48,933 --> 00:34:52,023 Quieres decir que es todo mío. 683 00:34:52,023 --> 00:35:00,901 ♪ 684 00:35:00,901 --> 00:35:03,904 [ Teléfonos sonando, conversaciones indistintas] 685 00:35:03,904 --> 00:35:07,386 Tía T. Hola. 686 00:35:07,386 --> 00:35:08,561 ¿Cómo está Lucas? 687 00:35:08,561 --> 00:35:10,607 El es bueno. Está estabilizado ahora. 688 00:35:13,218 --> 00:35:16,090 ¿Qué pasa, Thony? 689 00:35:16,090 --> 00:35:18,658 Eh... 690 00:35:18,658 --> 00:35:21,052 El trato con el FBI se vino abajo. 691 00:35:21,052 --> 00:35:22,227 Lo siento mucho. 692 00:35:22,227 --> 00:35:25,230 Entonces, ¿qué significa eso...? ¿Qué significa eso? 693 00:35:25,230 --> 00:35:29,669 Significa que tu mamá tiene que volver a casa. 694 00:35:29,669 --> 00:35:31,454 Pero esta es su casa. 695 00:35:33,630 --> 00:35:35,414 Oye, dijiste arreglarías esto. 696 00:35:35,414 --> 00:35:37,721 Lo sé, Chris. Lo prometiste. 697 00:35:37,721 --> 00:35:39,592 - Yo arreglaré esto. - ¿Dónde está tu chico del FBI? 698 00:35:39,592 --> 00:35:41,725 quiero preguntarle algunas cosas. Tal vez-- 699 00:35:41,725 --> 00:35:43,248 No puedes. Él... Él se ha ido. 700 00:35:43,248 --> 00:35:45,337 ¿Qué quieres decir? ¿Se ha ido? 701 00:35:45,337 --> 00:35:48,775 Él está... Está muerto. 702 00:35:48,775 --> 00:35:50,255 ¿Eso también fue tu culpa? 703 00:35:50,255 --> 00:35:51,909 Jaz: Chris. ¡¿Qué?! 704 00:35:51,909 --> 00:35:53,519 ¿Cómo pueden ustedes ¿Quédate ahí? 705 00:35:53,519 --> 00:35:56,218 Ella hizo que deportaran a mamá, 706 00:35:56,218 --> 00:35:57,915 y nunca vamos a verla de nuevo. 707 00:35:57,915 --> 00:36:00,918 Culparse unos a otros no es el forma en que vamos a recuperarla. 708 00:36:00,918 --> 00:36:03,094 Tenemos que permanecer juntos como familia. 709 00:36:07,272 --> 00:36:08,926 Ven aquí. Ven aquí. Está bien. 710 00:36:08,926 --> 00:36:10,275 [Llorando] ¿Qué vamos a hacer? 711 00:36:10,275 --> 00:36:11,972 No importa lo que pase, 712 00:36:11,972 --> 00:36:15,454 ustedes dos chicos Puedes quedarte conmigo, ¿vale? 713 00:36:15,454 --> 00:36:18,109 Mi casa también es tuya. No. 714 00:36:18,109 --> 00:36:21,460 Jaz podría quedarse contigo, pero... 715 00:36:21,460 --> 00:36:24,550 Luca me necesita ahora más que nunca. 716 00:36:24,550 --> 00:36:27,988 entonces tengo que estar ahí para el. ¿Bueno? 717 00:36:27,988 --> 00:36:31,209 el no puede mantener perdiendo a todos. 718 00:36:34,778 --> 00:36:36,780 luca: ¿mami? 719 00:36:36,780 --> 00:36:38,999 Jaz: Hola, Luca. 720 00:36:38,999 --> 00:36:41,741 Acuéstate, acuéstate. 721 00:36:41,741 --> 00:36:43,003 Ey. 722 00:36:43,003 --> 00:36:44,657 Te extrañé. 723 00:36:44,657 --> 00:36:46,703 Yo también te extrañé. 724 00:36:49,358 --> 00:36:50,489 Oye, amigo. 725 00:36:50,489 --> 00:36:52,491 Hola. 726 00:36:52,491 --> 00:36:55,015 - Oye, hombrecito. - Hola, Lucas. 727 00:36:55,015 --> 00:36:57,017 Hola. 728 00:36:57,017 --> 00:36:59,933 ¿Dónde está Tita Fi? 729 00:36:59,933 --> 00:37:13,033 ♪ 730 00:37:13,033 --> 00:37:14,992 [Exhala lentamente] 731 00:37:14,992 --> 00:37:32,923 ♪ ¿No lo sabes? ¿No soy bueno para ti? ♪ 732 00:37:35,578 --> 00:37:40,931 ♪ He aprendido a perderte, no puedo permitirme el lujo de ♪ 733 00:37:43,107 --> 00:37:48,678 ♪ Me rasgué la camisa para detenerte sangrando ♪ 734 00:37:51,420 --> 00:37:56,294 ♪ Pero nada nunca evita que te vayas ♪ 735 00:37:58,514 --> 00:38:04,302 ♪ Tranquilo cuando vuelvo a casa y estoy solo ♪ 736 00:38:08,306 --> 00:38:10,264 ♪ Bueno, podría mentir y decir 737 00:38:10,264 --> 00:38:13,964 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 738 00:38:17,446 --> 00:38:19,404 ♪ Bueno, podría mentir y decir 739 00:38:19,404 --> 00:38:23,495 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 740 00:38:23,495 --> 00:38:24,714 Hombre: Apunta. 741 00:38:24,714 --> 00:38:25,845 [Disparos] 742 00:38:25,845 --> 00:38:27,891 ¿Listo? Apuntar. 743 00:38:27,891 --> 00:38:35,420 ♪ ¿No lo sabes? ¿ya es suficiente? ♪ 744 00:38:35,420 --> 00:38:40,947 ♪ sólo te haré daño si me dejas ♪ 745 00:38:43,776 --> 00:38:48,825 ♪ Llámame amigo pero mantenme más cerca ♪ 746 00:38:51,175 --> 00:38:57,007 ♪ Y te llamaré cuando termine la fiesta ♪ 747 00:38:59,488 --> 00:39:04,841 ♪ Tranquilo cuando vuelvo a casa y estoy solo ♪ 748 00:39:08,497 --> 00:39:10,586 ♪ Bueno, podría mentir y decir 749 00:39:10,586 --> 00:39:15,155 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 750 00:39:17,157 --> 00:39:18,724 ♪ Bueno, podría mentir y decir 751 00:39:18,724 --> 00:39:22,859 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 752 00:39:27,037 --> 00:39:31,781 ♪ Nada es mejor a veces 753 00:39:34,697 --> 00:39:40,485 ♪ Una vez que ambos hayamos dicho nuestras despedidas ♪ 754 00:39:42,052 --> 00:39:46,709 ♪ Dejémoslo ir 755 00:39:49,146 --> 00:39:56,632 ♪ Déjame dejarte ir 756 00:39:56,632 --> 00:40:01,637 ♪ Tranquilo cuando vuelvo a casa y estoy solo ♪ 757 00:40:05,423 --> 00:40:07,294 ♪ Bueno, podría mentir y decir 758 00:40:07,294 --> 00:40:11,560 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 759 00:40:14,258 --> 00:40:16,042 ♪ Bueno, podría mentir y decir 760 00:40:16,042 --> 00:40:20,786 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 761 00:40:20,786 --> 00:40:27,880 ♪ Oooh, silencio cuando voy en casa y estoy solo ♪ 762 00:40:31,580 --> 00:40:33,407 ♪ Bueno, podría mentir y decir 763 00:40:33,407 --> 00:40:37,760 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 764 00:40:40,545 --> 00:40:42,068 ♪ Bueno, podría mentir y decir 765 00:40:42,068 --> 00:40:46,769 ♪ Me gusta así, Me gusta así ♪ 766 00:40:55,604 --> 00:40:57,257 [Se reproduce música de baile española] 767 00:40:57,257 --> 00:41:22,369 ♪ 768 00:41:22,369 --> 00:41:24,546 te lo dije no matar a Kamdar, 769 00:41:24,546 --> 00:41:27,287 pero lo hiciste de todos modos. 770 00:41:27,287 --> 00:41:29,551 fiona se ha ido gracias a ti. 771 00:41:29,551 --> 00:41:31,770 Thony, ella está viva. ¿Está bien? 772 00:41:31,770 --> 00:41:33,772 lo que hice nos mantuvo a todos a salvo. 773 00:41:33,772 --> 00:41:37,297 Necesitas ayudarme recuperarla. 774 00:41:37,297 --> 00:41:39,648 Necesitas arreglar esto. 775 00:41:44,435 --> 00:41:46,350 lo que estas pidiendo no es fácil. 776 00:41:48,918 --> 00:41:50,267 Hay mucho riesgo, 777 00:41:50,267 --> 00:41:52,356 y nadia no se entera sobre esto. 778 00:41:54,445 --> 00:41:57,317 Thony, a menos que confíes en mí. en cómo hago esto, 779 00:41:57,317 --> 00:41:59,798 No puedo ayudarte. 780 00:41:59,798 --> 00:42:03,759 nunca me detuve confiando en ti. 781 00:42:03,759 --> 00:42:05,978 Sé que hiciste esto para protegerme, 782 00:42:05,978 --> 00:42:08,894 pero tienes que entender, Necesito recuperar a mi familia. 783 00:42:08,894 --> 00:42:15,161 ♪ 784 00:42:15,161 --> 00:42:16,815 Oficial Jappa. 785 00:42:20,689 --> 00:42:22,908 Estoy seguro de que lo estabas tan molesto como yo 786 00:42:22,908 --> 00:42:26,346 sobre nuestro amigo, Sr. Kamdar. 787 00:42:26,346 --> 00:42:28,348 Pero el único cambio a su arreglo juntos 788 00:42:28,348 --> 00:42:29,523 será la gestión. 789 00:42:29,523 --> 00:42:32,526 Tu compensación seguirá siendo el mismo. 790 00:42:32,526 --> 00:42:36,182 Kamdar dijo que podrías ser manejo de Manila. 791 00:42:36,182 --> 00:42:37,270 Eso es correcto. 792 00:42:37,270 --> 00:42:39,272 Hay una cosa más. 793 00:42:39,272 --> 00:42:42,275 En nuestro próximo envío, Voy a traer a alguien de regreso. 794 00:42:42,275 --> 00:43:12,088 ♪ 795 00:43:17,833 --> 00:43:45,948 ♪